Le chinois au lycée
Apprendre le chinois 我学习中文
Pourquoi apprendre le chinois?
-
Pour pratiquer la langue la plus parlée au monde
-
Pour écrire une langue vieille de 4000 ans !
-
Pour connaître une culture millénaire et une pensée très différente de la nôtre !
-
Pour me garantir un avenir professionnel !
Comment apprendre le chinois au lycée?
-
En 2nde, 1ere et terminale avec la LVB (2ème langue vivante). J'apprends à rédiger, lire et converser 2,5 heures par semaine en petits groupes ; avec la LVC (enseignement facultatif 3ème langue vivante): J'apprends à lire et converser 3 heures par semaine.
-
En BTS CI (Commerce international) - Cours de mandarin LVC : J'apprends à converser 2 heures par semaine.
我爱中国 !
Pour tout renseignement complémentaire, n'hésitez pas à contacter Mme Mariotti, professeure de chinois:
Actions pédagogiques et partenariat avec l'Institut Confucius de Pau
Au-delà de l'apprentissage de la langue, chaque année, plusieurs actions sont organisées dont certaines en partenariat avec l'Institut Confucius permettent aux élèves d'approfondir leur connaissance de la culture chinoise. Quelques exemples ci-dessous...
Sortie annuelle au musée des beaux-arts de Pau
Tous les ans les élèves sinisants de LVB et LVC découvrent et travaillent sur certaines œuvres du musée des Beaux-Arts
Prolongement en classe : Voici un exemple de travail écrit réalisable en fin d’annéede seconde LVC (classe de débutants en chinois)
Sujet : Raconter sa sortie au musée.
作文
二0 二四年五月三十一日星期五，我们和马老师和Judith 去了Pau
的美术馆。Galéa 先生和我们说了几个作品，很好! 我看，有的作品
很美，有的作品不太好看。我们四点回了高中。我们都很开心。
zuòwénèr
líng èr sì nián wǔyuè sān shí yī rì xīngqīwǔ，wǒmen hé Mǎ lǎoshī hé Judith qù lePau de měi shù guǎn 。Galéa xiānsheng hé wǒmen shuō le jǐ ge zuòpǐn ，hěn hǎo !wǒ kàn ，yǒude zuòpǐn hěn měi ，yǒude zuòpǐn bù tài hǎokàn 。wǒmen sì diǎn huíle gāozhōng 。wǒmen dōu hěn kāixīn 。
Rédaction
Le vendredi 31 mai 2024, nous sommes allés au musée des beaux-arts de Pauavec professeur Ma et Judith. Monsieur Galéa nous a parlé de quelques œuvres, c’était très bien! Selon moi, certaines œuvres étaient belles, d’autres n’étaient pas très jolies. Nous sommes rentrés au lycée à 4 heures. Nous étions tous très contents.
Exposition 春 节 Fête du Printemps 2024
Chaque année, les lycéens sinisants participent à une exposition au CDI sur le Nouvel An lunaire, et ce de diverses manières :
ci-dessus, création de fausses 红包 («enveloppes rouges») qui contiennent traditionnellement les étrennes qu’offrent les aînés aux plus jeunes, calligraphie des souhaits du Nouvel An (ci-dessus: Bonne année du dragon)... … ou de proverbes en rapport avec le signe zodiacal de la nouvelle année. 希 望 龙 年 会 给 大 家 带 来 好 运 和 幸 福!
Que l’année du dragon apporte chance et bonheur à tous!
Atelier de calligraphie à l'occasion du nouvel an chinois
Describe your image
Describe your image
Les étudiants du BTS Commerce International ainsi que les lycéens, tous niveaux confondus, ont participé à l’atelier de calligraphie Fête du printemps qui se tient tous les ans au CDI le jour du Nouvel An lunaire, et qui a eu lieu cette année le vendredi 20 janvier.
En plus des vœux traditionnels comme 过年好 guò nián hǎo (Bon réveillon) et 新年快乐 xīn nián kuài lè (Bonne nouvelle année), ou bien 恭喜发财 gōng xǐ fā cái (Félicitations, enrichissez-vous!), ils ont appris à calligraphier le caractère 兔 tù (lapin) puisque 2023 est l’année du lapin selon le zodiaque chinois. Merci à 云军, notre assistante Taïwanaise, pour son aide précieuse!
祝 大家 兔年 大吉!
zhù dà jiā tù nián dà jí !
Souhaitons à tous bon augure pour l’année du lapin!
Ateliers de nœuds chinois
Describe your image
Describe your image
Describe your image
Fin mars 2022, le lycée Saint-John Perse a eu l’honneur d’accueillir Madame Zhang Ying, la spécialiste des nœuds chinois qui parcourt la Chine depuis plus de 20 ans pour transmettre son savoir-faire.
Cette «Héritière du patrimoine immatériel de Chine» a proposé un atelier de confection de ces nœuds chinois résultant de divers tressages de cordelette rouge et qui sont traditionnellement utilisés comme objets de décoration de la maison, notamment lors des festivités du Nouvel An lunaire.
Cet atelier, qui a réuni les élèves sinisants (2ème et 3ème langue vivante) des classes de Seconde à Terminale, s’inscrit dans le cadre de différents projets d’immersion dans la culture chinoise menés parallèlement aux cours de langue.
Les élèves ont été ravis de participer à cet art créatif ancestral.
Conférence: étiquette des affaires en Chine
Les repas d’affaires en Chine : quel protocole ?
Les relations restant très codifiées dans l’empire du milieu, il est important de maîtriser diverses informations, comme le statut de l’interlocuteur par exemple, avant de rencontrer son futur partenaire commercial.
Comment présenter sa carte de visite lors de la première entrevue? Quel cadeau offrir à son hôte ? A quelle place s’asseoir autour de la table et comment porter un toast ? Où poser ses baguettes en attendant le plat suivant? Autant de questions auxquelles Monsieur Jia Baojun (à droite sur la photo), directeur de l’Institut Confucius de Pau, est venu répondre durant le cours de chinois du BTS Commerce international.
Les étudiants se sont montrés très désireux de mieux comprendre les différences culturelles entre la Chine et la France et ont été enchantés de pouvoir échanger à ce sujet.
Cérémonie du thé à l'Institut Confucius
Les élèves de Première et de Terminale ont été chaleureusement accueillis par l'Institut Confucius de Pau en cette fin d'année scolaire 2021-2022 . Le directeur chinois de l'Institut, Mr Jia Baojun (ci-dessous sur la photo) a dans un premier temps présenté les différents ateliers ouverts aux élèves sinisants.
Le directeur français de l'Institut, Mr Claverie, a retracé l'histoire de la culture et de la diffusion du thé en Chine et en Asie, puis a expliqué les procédés de dessication. En dernier lieu, les élèves ont pu goûter aux différents types de thé : rouge, vert, blanc et noir grâce à Mme Jia Jie. Toute l'équipe de l'Institut Confucius est vivement remerciée pour cette après-midi unanimement appréciée !
